الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

14

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

خداوند اين را به امّت من مرحمت كرده است ، آنجا كه مىفرمايد : « ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ » . « 1 » و چنان بود كه هر گاه پيامبرى را مبعوث مىكرد ، او را شاهد بر قوم خود قرار مىداد . در حالى كه خداى تبارك و تعالى امّت مرا گواهان بر خلق قرار داده است ، آنجا كه مىفرمايد : « لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيداً عَلَيْكُمْ وَ تَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ « 2 » » . « 3 » 19 - با همان اسناد نقل كرده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « خداى تعالى در روز رستاخيز هر چيزى از غير خدا را كه مردم مىپرستند از قبيل خورشيد يا ماه و يا چيزهاى ديگر را مىآورد سپس از هر انسانى راجع به آنچه مىپرستيد ، سؤال مىكند و هر كه جز خدا را مىپرستيد مىگويد : پروردگارا ما آن را مىپرستيديم تا ما را به درگاه تو نزديك كند ! خداى تبارك و تعالى به فرشتگان مىفرمايد : آنها را با تمام چيزهايى كه مىپرستيدند به جانب دوزخ ببريد ! جز كسانى كه من استثنا كردم كه آنان بسى با ايشان فاصله دارند ! » . « 4 » 20 - از همان طريق نقل كرده است كه مرد سائلى خدمت رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم رسيد و از او چيزى خواست ، رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : آيا كسى دارد قرض الحسنه بدهد ؟ مردى از انصار از قبيلهء جبلى از جا برخاست و عرض كرد : يا رسول اللَّه من دارم . فرمود : پس چهار پيمانه

--> ( 1 ) - غافر / 60 : مرا بخوانيد تا ( دعاى ) شما را بپذيرم . ( 2 ) - حج / 78 : هدف اين بوده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم شاهد و گواه بر شما باشد و شما هم گواهان بر مردم . ( 3 ) - قرب الأسناد : ص 41 . ( 4 ) - همان .